torsdag 24 november 2011

flying Finns back in Finland

Hello

För tillfället befinner vi oss på Viikinkilaiva påväg mot skolan o det verkliga livet :) Hemresan gick bra, vi lärde oss att det kan löna sig att kolla flyget lite före kvällen före den planerade hemresan, eftersom dom int alltid går som planerat, men vi är iaf hemma nu, utan problem på vägen, så det är lugnt. Vårt packande slutade med att vi behövde två extra väskor, en fick vi av vår snälla hostfamilj, och den andra köpte vi på flygfältet.
Alla väskor kom ända med hem, den svenska piloten klarade av en superbra landning (den första bra landningen jag nånsin upplevt med en svensk pilot), vi gjorde bort oss i London p.g.a. att vi glömt bort att man kanske inte alltid ska prata svenska o tro att ingen runt en förstår (Erik frågade mig högt o tydligt om jag fick nr 2 gjort då ja kom från wc, med ett gäng pojkar från sverige på bänken bakom oss)och så ha ja upplevt mitt livs första jetlag, men det börjar släppa nu vilket är skönt.

Tiden i Kanada har varit super på alla sätt. Jag fick besöka och uppleva det jag ville och hade förväntat mig och vår hostfamilj var super. Jag ha lärt mig massor, o int bara om kor o mjölkning, utan om ett annat land, språk och kultur. Fast Kanada på många sätt är ganska likt Finland (klimat, 4 årstider), så finns det också stora skillnader. Det värdefullaste jag lärt mig är nog kanske det att jag aldrig vill bo någon annanstans än Finland, lärde mig uppskatta allt vi har här, och hur mycket jag tycker om det.

Det kan hända att detta är mitt sista inlägg på denhär bloggen, ska se hur mycket tid och ork jag har att skriva nu när vi ska tillbaka till skolan o livet här hemma, så lovar inget. Men tack till er alla som läst o kommenterat, hoppas ni fått ut något av vår tid här.

Jo häj

söndag 30 oktober 2011

vääldigt länge sen sist

Ja tiden bara rusar på och vi försöker hålla i oss allt vad det går. Tyvärr så ha mitt bloggskrivande lidit av tidsbrist och tekniska problem, men nu ska ja försöka.

Vi lever och mår bra, har i helgen varit på en show till Red Deer som "koskötare" o skitplockare, vilket nog såhär i efterhand va väldigt givande, fast det inte kändes så kl.3.30 på lördag morgon. Gårdens kor gjorde bra ifrån sig, så det kändes bra efter allt jobb. På lördag kväll gjorde vi en vända till den kända baren Billy Bobs i Red Deer, men besöket blev int så långvarigt p.g.a. den tidiga morgonen. Gjorde ett försök till o dansa men ögonlocken vägde för mycket så det va bäst o åka tillbaka till hotellet och sova. Helgen va i alla fall lyckad, vi fick se många fina kor och kvigor. Tyvärr var det inte lika bra hemma på gården, eftersom en av mina favoriter, Astro, hade dött ute i sin hage. Hon skulle kalva just före vi åker hem, men så blir det int nu. Vi sku ju i vilket fall som helst int få se henne mer då vi åker hem, men d va lite synd att det måste hända nu ren. Men som vår hostpappa säger, if you got livestock- you got deadstock.

I september hade vi en 13 dagar lång semester, som vi spendera mellan Calgary och Vancouver i en minibuss. D va en rolig resa, med en massa häftiga saker att göra, som ja int ens våga drömma om o få uppleva. Ja sku kunna skriva en hel lång radiramsa om allt vi gjorde, men eftersom det nu bara är 3 veckor tills vi bestiger finsk mark igen, så får det vänta tills vi träffar alla live.

Förra helgen va vi på NHL match i Edmonton, det va Edmonton Oilers som spela mot New York Rangers, och vann matchen 2-0, vilket va lite kul. Vilken stämning, det va nog som dom berätta för oss före matchen, även om man int e ett jättestort ishockey fan, så e en match en upplevelse i sig.

Annors så jobbar vi på så mycket vi orkar, nu är vi tillbaka till två gånger om dan mjölkning, vilket är jäklit skönt. Ja tycker int om o jobba på kvällen om ja int måst, stiger hellre upp kl.3 på moron. Hemresan närmar sig för varje da som går, vilket e både roligt o lite ledsamt, men mest roligt nog, ja har nog hemlängtan nu, int bara till Finland, utan alla ja int ha träffa på 7 månader, ska bli så jäkla roligt. Men samtidigt så trivs ja jättebra med familjen här, och tanken av att ja antagligen aldrig mer får träffa dem alla igen är lite hemsk, några har nog hotat med att komma o hälsa på oss nån dag, så jag hoppas hotet håller :)

Nu ska ja nog ta en lite längre powernapp tror ja, helgens totala antal sömntimmar blev inte så många och det börjar kännas nu. Så gonatt, SES snart igen!

måndag 8 augusti 2011

nyheter fran Rietveld dairies

Det har hant lite sen jag senast skrev, sa det kanns som om en uppdatering ar pa sin plats. Om vi inte mjolkar pa morgonen sa brukar vi borja jobba kl 9 pa moron, vilket vi gjorde forra torsdan. Vi brukar alltid ga in via nagon har pa garden, for o kolla upp vad som ska goras under dagen. Da vi gar in till vara hostforaldrar sa mots vi av var hostpappa, som fragar vad vi tycker om o borja mjolka tre ganger om dagen istallet for tva ganger som vi gjort hittills. Sa nu mjolkar vi tre ganger per dag, vilket hittills har gatt bra, jag tycker nastan att de sena kvallarna ar jobbigast + det att nasta mjolkning kommer snabbare emot an da man bara mjolkar tva ganger per dag. Men vi ska bara gora sahar i augusti och september, for att fylla upp kvoten. So no worries. Idag hande den andra nyheten, vi fick namligen en ny arbetskompis. Hon ar ocksa i Kanada som trainee, fran Nya Zeeland. Ska bli roligt o fa lara kanna henne.
Ikvall har vi mjolkningsledigt (vilket betyder att nagon borde starta diskmaskinen, men samtidigt ligger det en hel hog med osedda filmer pa hyllan, och jag ar saker pa att nagon av dem skulle villa aka in i dvd spelaren, sa vi far val se...
Vi har jobbat nu tva helger i rad, sa jag ser verkligen framemot inkommande helg da vi ar lediga + att Carin hemifran kommer hit, sa det ska bli lite tusansgangermycketroligt o traffa henne igen, och visa henne allt vi gor, och ser. Rob har lovat ge oss en lista pa rodeon i narheten, pa sondag ska vi spela paintball, pa lordag blir det lite shopping, ja jag hoppas inkommande fyra arbetsdagar gar snabbt :)

måndag 25 juli 2011

half way

Haloj

Rubriken syftar pa tiden vi varit har, satt igar o grilla korv pa kvallen o prata me vara hostforaldrar, o konstatera att vi snart varit har halva tiden. Som vanligt gar tiden snabbt da man har roligt. Visst saknar ja hem alltid nu som da, men samtidigt sa har vi det sa bra har, sa det sakert kommer o vara lite jobbigt o aka harifran. Men lugn lugn, vi kommer nog hem i november :)

De senaste veckorna har det hant massor, sa ja tankte bara skriva ett kort uppdateringsinlagg om dem. Vi lever och mar bra, det har varit hett i nagra veckor nu, och askat och blixtrat ganska haftigt nastan varje kvall. Det kan bli ganska haftiga ovader har ha vi fatt uppleva, men sa lange man kan va inomhus da det blixtrar som varst sa e det lugnt. En dag da jag holl pa o stanga av maskinen efter mjolkningen sa smallde det till sa att vaggarna skaka, maskinen blev tyst for nagra sekunder (sa lange att ja ren hann tanka att den gick sonder), men sa borja den ga igen. Den gangen slog askan ner i skogen brevid oss, men inget varre hande.

For nagra helger sen va vi pa Calgary Stampede. Wau sager ja bara, cowboys o girls i mangder o massor, cowboyskraasa och ocksa nyttiga saker ti salu overallt, en nojespark, massor me olika spel (forsokte forgaves vinna mig en "minion" fran filmen Dispecible me, men ja lyckades bara vinna en ful drake och apa), enda nackdeleln va val kanske att kon ti oltalte va otroligt lang, men de hade ett internationellt rum med bar, sa vi behovde int ga torstiga. Utanfor rummet fanns det en varldskarta, dar man fick lagga ett marke for varifran varlden man var, sa Pargas finns nu insatt dar. Dagen efter Stampeden va vi ti Calgary zoo, de hade hur mycke olika djur som helst, allt fran bjorn till elefant. Till och med en flodhast (halsningar ti Fia, dom utova inga sociala taidot da vi va dar, tusan jakeln). Efter ett besok pa zoo sa styrde vi Forden hemat igen, via en haftig jakt o fritidsbutik, det fanns en massa olika uppstoppade djur overallt och ett jaktspel sa att Erik fick skjuta lite :)

Veckan efter Stampedehelgen sa hade vi besok av en skuffare har lite till o fran hela veckan, vi hann en svang ti West Edmonton mall med henne, och sa fick hon traffa hela tjocka slakten har pa garden. Forrforra lordan va vi pa en show ti Millet, ja akte dit ren pa freda kvallen och hjalpte till, och pa lordan fick jag stalla ut 2,5 kalvar. Ena va en av gardens kalvar, hon blev placerad som trea i sin omgang, och den andra en bekant till familjens kalv. Den halva kalven va en som ja fick stalla ut i "finalomgangen", men den blev inte utvald bland dom 4 basta, sa ja rakna det till bara en halv gang, eftersom vi bara gick runt nagra varv i ringen. En av gardens kvigor blev "junior champion", alltsa basta kvigan av alla kvigor o kalvar pa hela showen. Det va skitkul, nu ska vi bara skaffa oss nan sorts kor da vi kommer tillbaka hem, sa ska ja nog fortsatta med det hemma. Tror ja. Vi far se, men kul va det iaf.

Vi ha ocksa varit nu tva sondagar till en sjo, dar var hostfamilj ha hyrt en husvagnsplats en vecka. Vi ha akt kneeboard efter deras bat, och igar lyckades ja ta mig upp pa ett wakeboard nagra ganger, men det va verkligen inte latt o hallas o sta. Men kul va det med. Igar hade vi hela dagen ledigt fran ladugarden, sa vi va vid sjon hela dan. Det kanns som om vi kanske lyckades fa lite farg pa oss iaf, kan vara den enda gangen for i sommar, om int myggorna har borjar do ut sa smaningom. Det ar namligen nastan helt omojligt o ga ut utan ett lager klader pa over hela kroppen utan o bli uppaten levande. Ha nog anvant lika mycket myggspray denhar sommaren som ja anvant under alla andra somrar hemma tillsammans.

Nu ska vi jobba nagra veckor tills vi invantar finbesok hemifran. Hoppas veckorna gar snabbt, for jag ser nog lite hemsktmycket framemot den 12 augusti :)

naja, det blev inget kort inlagg iaf, har alla bilder pa min dator, o som ni marker sa skriver ja int pa den nu, sa det far bli ett bildinlagg en annan dag. Lade upp bilder pa fb, sa de av er som har det kan ren tjuvkika dar.

ha det bra sa lange, haj till nasta gang.

lördag 25 juni 2011

Vår minisemester

Lyckliga kvigor på bete

Förra veckan jobba vi bara 2 dagar, o va alltså lediga resten av veckan. Vår minisemester fira vi genom att åka o hälsa på Pia till Milk River. Resan ner tog ca 7h, hör o häpna så fungera Forden bra hela vägen ner (enda nackdelen är att den är ganska bensintörstig, men som tur e så är bensinen ganska billig här, iaf jämfört med vad den är hemma. En liter kostar runt 1,10 CAD, vilket blir ca 0,83 €). Då vi kom fram så var vi och tittade på writing on stones.

Writing on stones
etsi mies

På torsda moron åkte vi iväg söderut, vilket ledde till att vi kom ti gränsen mot USA. Det gick riktigt smärtfritt o bra att ta sig över gränsen, så nu ha vi varit till ”the greatest country in the World” (iaf är USA det enligt Borat). Vi åkte via en nationalpark till staden Great Falls, som ligger ca 2h bilväg söderut från gränsen. Där blev det lite shoppning, gilla speciellt butiken ”big R´s”, ett stort varuhus med alla tillbehör för jordbruk o cowboystuff. Nice. Handla två st halters (grimmor), så när vi kommer hem ligger Eriks två kor illa ute för o bli ledda i dem. Återstår o se om de går med på det eller inte.

Det gick också bra att ta sig över gränsen tillbaka till Kanada, det enda de frågade va om vi hade någo vapen eller ammunition med oss, vilket vi int hade. Köpte en flaska kanadensisk whisky i taxfreen vid gränsen, men den brydde de sig inte om. Det är konstigt, men fast vi ”bara” varit här i snart fyra månader, så kändes det som o komma hem då vi körde över gränsen tillbaka till Kanada. Bättre den vägen förstås, sku va lite jobbigt om USA sku kännas som hemma, med tanke på att gården vi e på ligger ca 650 km från gränsen. 

Glacier nationalpark i Montana
Otso kävi moikkaamassa
Vårt lyxiga hotellrum
Brun häst med bläs, mitt i stan
Erik blickar över Great falls

På lördan va vi med då Pias hostfamiljs grannar behandlade sina 80 köttdjur med kalvar. Vi fick ge dem olika sprutor, och hjälpa till att valla dem igenom ”behandlingsspiltan” (oj, har svårt med o hitta svenska ord för allt, säkert bra för engelskans del, men värre då vi kommer tillbaka hem o ska berätta om allt, utan o blanda in engelska i varannan mening). Nåja, dagen gick fort, d va roligt o få göra nåt annat än d vi gjort den senaste tiden på vår gård. Fast vi ger korna sprutor varje dag här med, så va d ändå annorlunda o behandla köttdjuren. Jag hade förut lite obehag för o ge sprutor, men den skräcken har nog så gott som försvunnit nånstans, så det är bra. 
Cowboys (o girls) i farten

Efter att korna o kalvarna fått sin behandling så tacka vi för oss o styrde Forden mot Drumheller, var vi tog in på ett hotell. På söndan åkte vi o tittade på dinosaurier (eller egentligen deras ben o fossiler) till Royal Tyrrel Museum i Drumheller. Fast d va nog något som dunsa o banka på hotellet på natten, så kanske det fanns nån liten dino som gick omkring o lurade. Museumet va jätteintressant, de har hittat en hel del ben just i området vid Drumheller. 
No voi nu saablar

The one and only, T-rex

En häst, för några år sen

Drumheller


Denhär veckan ha vi igen arrbetat på som vanligt, det första gräset slogs här för några dagar sen, och förstås så kom det ett gäng regnmoln någonstans ifrån, vilka för tillfället snurrar över gården. Hoppas de håller tätt. Sen vi åkte på semester så har det kommit ca 140 mm regn, så det är bra fuktigt överallt nu. De senaste dagana ha det varit varmt o fuktigt, närmare 30 grader. Jag ha lyckats bränna axlarna, men de helnar på i bra takt så det va väl int så farligt. Vi ha rivit gammalt o satt upp nytt stängsel de senaste dagarna, vilket är ganska svettigt i denhär hettan. I förrgår va det extremt svettigt, så vi blev bjudna på varsin kall öl före mjölkningen, tror d va årets godaste ( int på grund av sorten utan tidpunkten).

Jag ha också beställt nya glasögon åt mig eftersom ja lyckades söndra dem ja har. Jason limmade dem nog med crazy glue + att jag har en duk på huvudet som håller dem på plats, så jag kan nog fortfarande använda dem, men det är nog dags för ett par nya nu. Tror att ett par nya är ett säkrare val än att limma fast det paret jag har med crazy glue på näsan, bakom öronen, eller fästa ett gummiband runt huvu så de hålls på plats. Som ni ser va de goda råden många, men jag tror mest på ett par nya.

Igår fira vi lite midsommar på kanadensiskt vis, det betyder att vi åt burritos, lite sill från IKEA (svensk), drack polsk wodka o kanadensisk whisky + spela just dance på wii. Tror d va den första midsommaren utan ett hav nära mig, men vi lever fortfarande så den va nog helt okej. Havet e nog en sak ja saknar här, i september ska vi åka till Vancouver så då hoppas ja verkligen att d ännu e så varmt att man sku våga sig i en sväng.

Det föddes en midsommarkalv igår, men hör o häpna då vi såg att det inte likna så mycket en Holstein utan mer en Angus. Kvigan som kalvade hade nämligen försvunnit förra vintern, så hade grannen hittat henne (han har köttdjur) på sitt bete. Ojdå. Nå, kalven e iaf pigg o kry, men han kommer nog int o mjölka så bra har ja på känn. 
Hälsningar ti Niko o Roope, den som väntar på någo gott väntar aldrig för länge ;)

Lycklig Fordägare

 
En lycklig Fordägare till

måndag 6 juni 2011

veckorna som gått

majssådd

gården, ännu lite mer somrig bild

John Deere Gator, och jo det är hennes namn :)

Pappabullen

West Edmonton mall

Powernapp med Scott

Vår sidewalk, fast leran har också torkat så nu kan vi gå var som helst

två favoriter

Erik i en maachiin

Show i Leduc, tyvärr så missade vi själva showen för kornas del eftersom vi åkte hem och mjölkade resten

en stor pojke med sina flickor

i helgen besökte vi Carin i Fawsett, och hör o häpna så spela vi golf. En ännu större överraskning va att det t.o.m va roligt (men då ingick det en golfbil, texas scramble och en golfbil som sålde drinkar)

Vi besökte även en feedlot, den spreckliga kon är en Speckle Park

3 söta flickor
Som ni ser så ha det igen hänt en hel del, och fast vi hade sovmorgon i morse så börjar d vara dags o söka sig nu. Tack o gonatt för denhär gången!

onsdag 1 juni 2011

Höönsen

Wau, idag finsk tid (alltså den 1.6) fick hönsen där hemma äntligen börja vara ute igen efter sin vinterpaus, vad lyckliga de måste ha varit :) Här hos oss har sommaren tagit fart på riktigt nu, allt är jättegrönt och bara det sku regna lite också så skulle kanske alla grödor börja växa.

Idag ha Erik sått lite med familjens "nya" (ny för gården) air seeder och obs (han tillägger) John Deere 8410. Det var nog bra det, så fick han sin dagliga dos av maachiinerii.
5 kor, ett antal kvigor och någon kalv åkte igår på show till Leduc, de ska vara där till fredagen. Det betyder att veckan igen har bestått av tvätt av kor, och packande av lastbil. Imorgon har vi en helt ledig dag, så för att vi inte ska bli alltför avvanda från koarbetet så tänker vi åka till Leduc och titta på showen. De har, förutom de "vanliga utställningsklasserna" också en tillställning där en domare berättar för publiken vad de ser på då de bedömmer, en sale där det som namnet säger säljs djur och någon sort av maskinmässa. Ska ladda kameran i natt så att jag kan fota massor i morgon. Och lägga upp bilder.

Nåatt tack o häj så länge